Het is belangrijk dat men bij het beoefenen van taekwondo ook Koreaanse begrippen kent van de verschillende technieken. Een onderdeel van het zwarte band examen is de kennis van de Koreaanse benamingen van deze technieken.
Het is daarom van belang dat de technieken die de beoefenaar voor een bepaalde graad aan de examencommissie moet laten zien ook kan benoemen.
De schrijfwijze van het Koreaans volgt zoveel mogelijk de Engelse schrijfwijze, aangezien deze de officiële transcriptie van de Koreaanse karakters zeer dicht benadert. Omdat in de verschillende bronnen bepaalde technieken op zeer uiteenlopende wijzen worden geschreven is getracht om de schrijfwijze die in het WTF-boek Taekwondo, geschreven door Un Yung Kim, zoveel mogelijk te volgen.
Achter een term of benaming is tussen haakjes in fonetisch schrift weergegeven hoe het desbetreffende woord uitgesproken dient te worden. Het is onderverdeeld in groepen, kies een van de groepen om de woorden en dergelijke te zien.
-
- Algemene Taekwondo Terminologie ( zie tabblad algemeen om te downloaden!)
2. Tellen
3. Richtingen
4. Technieken
4.1Traptechnieken
Tellen
| Getal | Koreaans | Chinees |
|---|---|---|
| 1 | Hana (hanNAA) | Il (iel |
| 2 | Tul (Toel) | I (ie) |
| 3 | Set (set) | Sam |
| 4 | Net (net) | Sa |
| 5 | Tasot (tasSOT) | O (Oo) |
| 6 | Yosot (josSOT) | Yuk (joek |
| 7 | Ilgop (ielKOP) | Chil (tsjiel) |
| 8 | Yodol (jooDOL) | Pal |
| 9 | Ahop (aHOP) | Ku (kuu) |
| 10 | Yul (joel) | Sip |
Rangtelwoorden worden in het Chinees aangegeven m.b.v. de toevoeging ‘Jang’ (dsjang) achter het telwoord.
Bijvoorbeeld : de eerste poomsae = Poomsae Taegeuk il jang
Waar wacht je op? Doe het nu!
Richtingen
| Nederlands | Koreaans |
|---|---|
| links | Oen (wen) |
| rechts | Oreun (oROEN) |
| Voorwaarts | Ap |
| achterwaarts | Dwit (dwiet) |
| zijwaarts | Yeop (jop) |
| neerwaarts | Naeryo (NERjoo) |
| opwaarts | Ollyeo (OLjo) |
| binnenwaarts (t.o.v. jezelf) | An |
| buitenwaarts (t.o.v. jezelf) | Bakat (BAkat) |
| verticaal | Seweo (seeWo) |
| horizontaal (handpalm naar beneden) | Eopeun (oPOEN) |
| omgekeerd (handpalm naar boven) | Jeochyo (dzjoTSJOO) |
| tegengesteld gericht (t.o.v.het achterste been) | Bandae (banda) |
| gelijkgericht (t.o.v. het achterste been) | Baro (baaROO) |
| drukkend, duwend | Nooleo (noeLo) |
| cirkelend, draaiend | Dollyo (DOljo) |
| met draaiing via de rug om de lichaamsas | Momdollyeo |
| Vliegend, gesprongen | Twieo (twieO) |
Lichaamsdelen
| Mom | lichaam |
| Eolgool (olKOEL) | gedeelte van het lichaam boven de sleutel- beenderen (hals, nek, hoofd). |
| Momtong (momTONG) | gedeelte van het lichaam vanaf de sleutel-beenderen tot aan de navel |
| Mori (MOOrie) | hoofd |
| Teok (tok) | kaak, kin |
| Mok | hals, nek |
| Deung (doeng) | rug |
| Myeonge (MJONGkee) | borst / solaris plexus |
| Pal | arm |
| Palkoop (palKOEP) | elleboog |
| Palmok (palMOK) | onderarm |
| An Palmok | binnenkant onderarm (duimzijde) |
| Bakat Palmok | buitenkant onderarm (pinkzijde) |
| Sonmok (sonMOK) | pols |
| Joomeok (dzjoeMOK) | vuist |
| Ap-Joomeok | voorkant van de vuist |
| Me-Joomeok | hamervuist’, de zijkant van de vuist (pinkzijde) |
| Deung-Joomeok(doengdzjoeMOK) | bovenkant van de vuist (rugzijde) |
| Pyon-Joomeok (pjon) | vlakke vuist (slechts 2 van de 3 vingerkootjes zijn opgerold) |
| Bam-Joomeok | knokkelvuist, dit is een normale vuist waarbij de middel- of wijsvinger iets naar voren wordt geschoven |
| Son (son) | hand |
| Pyon-Son (PJON-SON) | open hand |
| Sonnal (SONnal) | meshand (pinkzijde) |
| Sonnal-Deung | binnen-meshand (duimzijde) |
| Sondeung (sonDOENG) | handrug |
| Ageum-Son(aaKOEM-SON) | tijgerbek of booghand (poomse Koryo) |
| Kaljaebi (kal-dzjP-BIE) | tijgerbek of booghand |
| Sonkeut (sonKOET) | vingers |
| Pyonsonkeut (PJON-son-koet) | speerhand (steek met de vingers) |
| Gawisonkeut (KA-wie-son-koet) | speerhand gevormd door alleen wijs-en middelvinger (Gawi = schaar) |
| Batangson (batangSON) | achterhandpalm |
| Darie (DAArie) | been |
| Mooreup (mooROEP) | knie |
| Bal | voet |
| Balmok | enkel |
| Balnal (BALnal) | mesvoet (kleine teenzijde) |
| Balnal-deung (balnalDOENG) | mesvoet (grote teenzijde) |
| Baldeung (balDOENG) | wreef |
| Apchook (apTSJOEK) | bal van de voet |
| Dwichook (dwieTSJOEK) | onderkant van de hiel |
| Dwikumchi (dwieKOEMtsjie) | achterzijde van de hiel (achillespees) |
| Balkeut (balKOET) | tenen |
| Balbadak (balBAdak) | voetzool |
| Koobi (KOEbie) | gewricht |
Waar wacht je op? Doe het nu!
Traptechnieken
Onder Chagi (TSJAkie) verstaat men alle aanvallen met de voet. Deze aanvallen kunnen worden uitgevoerd met :
| Apchook | bal van de voet |
| Dwichook | onderkant van de hiel |
| Dwikumchi | achterzijde van de hiel (achillespees) |
| Balnal | mesvoet (zijde van de kleine teen) |
| Baldeung | wreef |
| Balbadak | voetzool |
Er wordt onderscheid gemaakt in de richtingen waarheen de traptechniek gemaakt wordt:
| Ap Chagi | voorwaartse trap |
De mogelijkheden zijn:
| Apchook Ap Chagi | voorwaartse trap met de bal van de voet |
| Dwichook Ap Chagi | voorwaartse trap met de onderkant van de hiel |
| Baldeung Ap Chagi | voorwaartse trap met de wreef op het onderlichaam |
| Dollyeo Chagi | rondwaartse trap. |
De mogelijkheden zijn:
| Apchook Dollyeo Chagi | rondwaartse trap met de bal van de voet |
| Baldeung Dollyeo Chagi | rondwaartse trap met de wreef |
| Bandal Chagi | deze trap is een mengeling van Ap Chagi en Dolleyo Chagi, meestal in een hoek van 45 graden |
Onder Chagi (TSJAkie) verstaat men alle aanvallen met de voet. Deze aanvallen kunnen worden uitgevoerd met :
| Apchook | bal van de voet |
| Dwichook | onderkant van de hiel |
| Dwikumchi | achterzijde van de hiel (achillespees) |
| Balnal | mesvoet (zijde van de kleine teen) |
| Baldeung | wreef |
| Balbadak | voetzool |
Er wordt onderscheid gemaakt in de richtingen waarheen de traptechniek gemaakt wordt :
| Ap Chagi | voorwaartse trap |
De mogelijkheden zijn:
| Apchook Ap Chagi | voorwaartse trap met de bal van de voet |
| Dwichook Ap Chagi | voorwaartse trap met de onderkant van de hiel |
| Baldeung Ap Chagi | voorwaartse trap met de wreef op het onderlichaam |
| Dollyeo Chagi | rondwaartse trap. |
De mogelijkheden zijn:
| Apchook Dollyeo Chagi | rondwaartse trap met de bal van de voet |
| Baldeung Dollyeo Chagi | rondwaartse trap met de wreef |
| Bandal Chagi | deze trap is een mengeling van Ap Chagi en Dolleyo Chagi, meestal in een hoek van 45 graden |
| Yeop Chagi | zijwaartse trap |
De mogelijkheden zijn:
| Balnal Yeop Chagi | zijwaartse trap met de meskant van de voet |
| Dwichook Yeop Chagi | zijwaartse trap met de hak |
| Naeryo Chagi | neerwaartse trap. |
De mogelijkheden zijn:
| Dwikumchi Naeryo Chagi | neerwaartse trap met de hak |
| Balbadak Naeryo Chagi | neerwaartse trap met de voetzool |
Daarnaast kan er bij de Naeryo Chagi nog onderscheid gemaakt worden in de richting:
| An Naeryo Chagi | neerwaartse trap van buiten naar binnen |
| Bakat Naeryo Chagi | neerwaartse trap van binnen naar buiten |
| Dwit Chagi | achterwaartse trap |
De mogelijkheden zijn:
| Dwichook Dwit Chagi | achterwaartse trap met de hak |
| Balnal Dwit Chagi | achterwaartse trap met de meskant van de voet |
| Bandae Dollyeo Chagi | tegengestelde rondwaartse trap. |
Deze trap is enigszins het spiegelbeeld van de Dollyeo Chagi. De trap wordt i.p.v. van buiten naar binnen (Dollyeo Chagi) van binnen naar buiten uitgevoerd. In het Engels is deze techniek ook wel bekend onder de naam ‘hooking kick’.
De mogelijkheden zijn:
Momdollyeo Chagi
LET OP !!
Let op het verschil tussen Bandae Dollyeo Chagi en Momdollyeo Bandae Dollyeo Chagi. In het ‘dagelijks spraakgebruik’ wordt Bandae Dollyeo Chagi ook aangeduid met Hooryeo Chagi.
Momdollyeo Bandae Dollyeo Chagi wordt ook wel aangeduid met Bandae Dollyeo Chagi (oftewel ‘Panda Tollyo’), hetgeen in feite dus een heel andere trap is.
De juiste benaming voor de Panda Tollyo Chagi is dus Momdollyeo Bandae Dollyeo Chagi.
| Momdollyeo Dollyeo Chagi | draai rondwaartse trap |
| Momdollyeo Yeop Chagi | draai zijwaartse trap |
| Momdollyeo Bandae Dollyeo Chagi | draai tegengesteld rondwaartse trap |
Waar wacht je op? Doe het nu!
